hat aufgegeben
verb
hat aufgegeben kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a fait une croix sur" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat aufgegeben kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat aufgegeben ne demek?" veya " hat aufgegeben nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| a fait une croix sur |
| a abandonné (l'idée de) |
| a passé par pertes et profits |
| a abandonné |
| a renoncé |
| a capitulé |
| a posté |
| a expédié |
| a enregistré |
| a passé (une commande/une annonce) |
| a arrêté |
| a cessé |
| a jeté l'éponge |
| a suspendu |
| a interrompu |
hat aufgegeben ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "hat aufgegeben" tanımı
Eine Tätigkeit, ein Ziel oder einen Kampf beenden, weil man keine Hoffnung oder Kraft mehr hat; kapitulieren.
FR: “Il a perdu le match et a abandonné.”DE: “Er hat das Spiel verloren und aufgegeben.”
A1
FR: “Au bout d'une heure, elle a abandonné le puzzle difficile.”DE: “Nach einer Stunde hat sie das schwere Puzzle aufgegeben.”
A2
FR: “Bien que la course ait été épuisante, la coureuse n'a jamais abandonné.”DE: “Obwohl das Rennen anstrengend war, hat die Läuferin nie aufgegeben.”
B1
Etwas (z.B. einen Brief, ein Paket, Gepäck) bei einer offiziellen Stelle wie der Post oder am Flughafenschalter abgeben, damit es befördert wird.
FR: “Papa a posté une lettre.”DE: “Papa hat einen Brief aufgegeben.”
A1
FR: “J'ai déposé le colis à la poste hier.”DE: “Ich habe das Paket gestern bei der Post aufgegeben.”
A2
FR: “Avez-vous déjà enregistré votre valise ou la prenez-vous comme bagage à main ?”DE: “Haben Sie Ihren Koffer schon aufgegeben oder nehmen Sie ihn als Handgepäck mit?”
B1
Einen Auftrag für etwas erteilen, wie eine Bestellung von Waren oder das Schalten einer Anzeige.
FR: “Nous avons passé une annonce : 'Chien trouvé'.”DE: “Wir haben eine Anzeige aufgegeben: 'Hund gefunden'.”
A1
FR: “Ma mère a passé une annonce pour sa vieille voiture.”DE: “Meine Mutter hat eine Anzeige für ihr altes Auto aufgegeben.”
A2
FR: “Le client a passé une grosse commande de pièces détachées par téléphone.”DE: “Der Kunde hat telefonisch eine große Bestellung für Ersatzteile aufgegeben.”
B1